お店丸ごと貸切宴会のご予約承ります♫

お店丸ごと貸切２０名様以上～ご予約承ります♫
お友達や仲間たちと、美味しい料理と楽しい時間をお得にお楽しみください。

【日本酒·ワイン·焼酎好きには堪らない！】

お任せア・ラ・カルト５５０円～ お任せ料理３０００円～ ◎大人の飲み放題有り 飲み放題と言っても内容が充実しています。

マルエフ生樽ビール·ワイン·ジャパニーズウィスキー·日本酒焼酎·桜尾ジンハマゴウ·梅酒などあり得ない希少な銘柄をセルフサービスで頂ける最高な大人の飲み放題です 「この銘柄が飲み放題なの？」「プレミアの銘柄」などお客様の心をガッチリと掴んでいるのはオーナーの見立てによるもの

ちょい飲み·昼飲み·お一人様飲みも大歓迎♫

会社の会食打ち上げ祝勝会パーティー広島旅行観光のディナー宴会同窓会懇親会飲み会スポーツ観戦送別会歓迎会接待デート記念日誕生日会女子会ディナー会などにおすすめ♫ @大人の隠れ家ああばん 広島居酒屋

広島駅附近！交通便利
【広島市東區×居酒屋】
好吃又受歡迎的居酒屋推薦
本店是料理自慢，充滿家庭溫馨感的「巷弄裡大人們的秘密基地」，以當季新鮮食材所創作的料理款待您。
日本酒隨你喝◎
飲み推薦！
2名様〜35名様2小時暢飲+隨行料理，每人5000日圓（含稅）方案【需預約】
【日本酒・葡萄酒・燒酒愛好者必來！】
隨行單點料理550日圓起隨行料理3000日圓起大人款暢飲（多款珍藏酒款任你挑）マルエフ生啤酒
広島在地的新鮮海鮮料理
広島和牛・瀨戶紅葉豬・野味・地雞等肉料理
下班小酌也推薦
広島觀光晚餐首選
接待・約會・紀念日・生日派對・晚餐推薦
舒適的空間與美味的創意料理，一邊聊天一邊放鬆身心的好店
新鮮肉品與海鮮所製作的套餐料理，可依您的喜好與預算客製化
搭配料理的日本酒・葡萄酒・燒酒種類豐富
可觀看廣島東洋鯉魚隊公開轉播【有投影機】
可作為放鬆小酌的成人秘密基地【可包場】
當季食材、頂級酒款、熱愛運動的溫暖老闆，將為您打造最特別的一天。
◎歡迎預約

ご予約・お問い合わせ

24小時隨時輕鬆預約！快加官方帳號為好友吧！
https://lin.ee/MmSCZtZ

以下為一些補充說明與建議：
用語調整：
「路地裏的大人的隠れ家」：可改為「巷弄裡大人們的秘密基地」，更貼近台灣人的用字習慣。
「マルエフ生ビール」：可加上括號註明是啤酒品牌。
「瀬戸紅葉豬」：可直接翻譯為「瀨戶紅葉豬」，或以「當地豬肉」等更為大眾所知的說法。
「野味」：可視情況改為

http://aaban-hp.com/

230301164506866_TEMP

231026204722055